Вопрос №10899
 
 
 
 
 

Почему у слова "брак" такие разные значения?

Ксения · почти 8 лет назад · 1 ответ
 

"брак" это брачный союз или продукция изготовленная ненадлежащим образом...
почему так сложилось,что это слово обозначает такие разные вещи....
да,я знаю,что такое омонимы....

Хороший вопрос Ф топку
-1
1
Ответы
Вальдемар Маяковцев · почти 8 лет назад

Дело не только в омонимах, а в этимологии. Эти слова пишутся и произносятся одинаково, но произошли от разных слов. Брачный союз происходит от древне-русского слова «брати» (брать в жены, да и «завалить» — тоже по сути выражалось словом «брати»: это было равноценно фактически, ибо загсов не было, раз сблизились по обоюдному желанию, значит супруги), продукция ненадлежащего качества (дефект) — от немецкого слова «Brack», дословно переводимого как «недостаток».
Хотя, как говорится, хорошее дело браком не назовут =) Один мой одноклассник, когда увидел на пальце другого моего одноклассника обручальное кольцо при встрече, сказал: «О, да ты теперь бракованый!». Это он так пошутил.

 
Источник: vorum.ru/questions/8740
 
 
 
 
Похожие вопросы
Reader · почти 4 года назад · 35 ответов
 
Nikolay Mikhailov · около 10 лет назад · 46 ответов ·
 
Sly · около 9 лет назад · 46 ответов
 
Ангелина · около 9 лет назад · 10 ответов
 
Юрий · почти 9 лет назад · 3 ответа
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 348 раз, в среднем 3 просмотра в месяц (0.12)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 76

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook