Как по-английски будет "чижик-пыжик"?

siskin-calf of a reindeer
Если верить википедии - пыжик - теленок северного оленя. Чижык и так прекрасно перевелся)

Chizhyk-Pyzhik. Литературный образ не переводится.
Образ чижика-пыжика образовался в училище правоведения на берегу реки Фонтанки. Учащиеся этого заведения носили мундиры жёлто-зелёного цвета и пыжиковые шапки (именно из пыжика — меха телёнка северного оленя). Кроме того и за показную выправку (пыжатся) гвардейские офицеры назвали юных правоведов Чижиками-Пыжиками. Так как курсаны не брезговали посещением трактира по соседству, то Чижик-Пыжик «на Фонтанке водку пил».

siskin-fawn

finch-billed murrelet