Вопрос №16703
 
 
 
 
 

Как всё-таки называется 7 книга Гарри Поттера: Роковые мощи или Дары смерти?

Pirlo · больше 7 лет назад · 2 ответа
 

Хороший вопрос Ф топку
-13
1
Ответы
Evileta · больше 7 лет назад

У Джоан Роулинг было три варианта названия 7 книги: "Гарри Поттер и Реликвии Смерти" (Harry Potter and the Deathly Hallows), "ГП и Сердце Равенклоу" ("Heart of Ravenclaw"), "ГП и Смертельная Завеса" ("Deadly Veil").

Собственно, в русском переводе приняли название, близкое к первому варианту: "Гарри Поттер и Дары Смерти". таковы итоги акции "Народ дает название последней книге о Гарри Поттере". Эта акция предоставила возможность любому желающему принять участие в интернет-голосовании или предложить свой вариант. Уже с первых дней определился безусловный фаворит среди предложенных вариантов, который и стал официальным названием книги - "Гарри Поттер и дары смерти".
В английском варианте последний роман британской писательницы называется "Гарри Поттер и роковые мощи".

 
 
Vova · больше 5 лет назад

Дары смерти!!!!

Вот уже фильм вышел

 
 
 
 
 
Похожие вопросы
Лёшка · больше 9 лет назад · 10 ответов
 
Pirlo · больше 7 лет назад · 1 ответ
 
 
Pirlo · больше 7 лет назад · 3 ответа
 
MsEmpri · больше 5 лет назад · 4 ответа
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 197 раз, в среднем 2 просмотра в месяц (0.07)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 174

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook