Там MIDI выход должен быть. Соответственно на звуковой карте тоже.
Поищите по словам USB-MIDI Такие устройства продаются, много. Или купите звуковую карту в полноценными MIDI-входами, примерно от 100$ на них ценник начинается.