Может, попробуете в поисковике так и набрать "Сэйлормун" на японском с русскими субтитрами. Я думаю, удача Вам улыбнётся. Я качала Блич на японском с субтитрами русскими на торрент сайтах. Всегда их всем советую. Там и качество отличное, и сразу видишь, что качаешь и какого качества. Попробуйте зайти на TFile, Torrentino, Torrents. Самые лучшие на мой взгляд сайты с огромной базой. Учтите, что нужно ещё специальную программку скачать и немного поднастроить, но вы не пожалеете.