Как мне сделать такую фигню, чтобы, к примеру, можно было отправить СМС с кодом 6300 на номер 1234?

Набираешь СМС "6300" и отправляешь её на номер 1234. Чаще всего это называется "развод на бабло".

Это называется СМС-биллингом, и есть несколько известных операторов, предоставляющих такие услуги. В целом это все нейтрально, но, как тут заметили, эта услуга пользуется наибольшим спросом у мошенников, потому и в целом ассоциируется с мошенничеством.