Вопрос №23306
 
 
 
 
 

Откуда пошло выражение "бьюсь об заклад" и что оно означает (означало)?

Сергей · почти 7 лет назад · 5 ответов
 

Наверняка из старины....

Хороший вопрос Ф топку
10
1
Ответы
Чё · почти 7 лет назад

Ну перед спором что-нибудь "закладывали", какую-нибудь вещь, а потом она переходила к тому, кто спор выиграл.

 
 
Radik · почти 7 лет назад

Давно ли в устной речи вам приходилось слышать: «Держу пари, что...», «Бьюсь об заклад, что...»? В наше время выражение это уже архаизм.

Вот наш «великий могучий»: Держу пари; бьюсь об заклад; без сомнения; можете не сомневаться.
А у америкосов всё просто: I bet

А сегодня мы выражаем уверенность иными словесными формулами…

Перед спором мы яростно спорим за то, на что будем спорить. В школе - на щелбан. В универе - на еду. В жизни – на зарплату =)

 
 
Ответ выбран голосованием
sasya · почти 7 лет назад

бьюсь- это значит ударить по рукам,т.е. скрепить рукопожатием сделку...
об- это за, раньше говорили молюсь об тебе (за тебя) и т.д.
т.е. рукопожатием заверяем спор за заложенную на время спора вещь,деньги

 
 
 
Ольга Александровна · почти 7 лет назад

"Заклад, всякое вещественое обеспечение в верности уплаты займа или иного обязательства, залог". - Даль.
У него же:
"Пари, спор на выигрыш"

 
 
Eminika · больше 6 лет назад

Я когда малая была, читала Гарри Поттера, и там Рон всегда говорил: "Держу пари", "Бьюсь об заклад"... У меня самой потом в привычку вошло)))

 
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 2477 раз, в среднем 6 просмотров в неделю (0.98)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 103

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook