Вопрос №24358
 
 
 
 
 

Как переводиться с татарского на русский мен ру бакан?

Натуся · почти 7 лет назад · 1 ответ
теги не заданы :(
 

Мой молодой человек татарин написал ( мен ру бакан) я не татарка и не понимаю.Помогите перевести. Спросить не удобно. Но может это важно для меня знать.

Хороший вопрос Ф топку
3
1
Ответы
Kazah-voin · около 5 лет назад

Привет Натуся! Я хоть и не татарин, но у казахов и татар общие обычаи и язык мало чем отличается. Я могу с уверенностью сказать что " мен ру бакан " если дословно перевести, то - моё ру бакан, а ру - переводится как род или племя. И если у нас с ним ру одинаковое значит мы братья с твоим парнем т.к моё ру тоже Бакан

 
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 267 раз, в среднем 3 просмотра в месяц (0.11)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 63

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook