Мне не понятно само его происхождение. Ну если он приходит к нам из других языков, то откуда он там берётся?
Многие слова со временем трансформируются из общеупотребляемых в нецензурные. Например, некоторые слова, которые сейчас считаются матом, встрчеались в древнерусских летописях.