Вопрос №27946
 
 
 
 
Категории

 

Слово "мастер" какого происхождения?

siana · больше 6 лет назад · 5 ответов
 

во всех языках основанных на латинском алфавите оно есть..с другой стороны - "мастерство", "мастерить" ..кажется,чисто русские слова.или оно такое старое,что возникло,когда индоевропейская языковая семья еще не разделилась?

Хороший вопрос Ф топку
1
2
Ответы
Ответ выбран голосованием
Galina · больше 6 лет назад

Происходит от старофранцузского meistre, от латинского magister «начальник, глава», из magis «больше». Средне итальянское, испанское maestro. Древнерусское слово мастер заимствовано в форме мастеръ «магистр ордена». Последняя форма могла быть получена через средне-греческий μάγιστρος. Путь заимствования форм на -ер трудно определить. Вряд ли через посредство итальянское maestro. Допускают — не без фонетических затруднений — также посредство польское majster. Происхождение из английского master не является вероятным ввиду наличия ранних древне-русских примеров на -ер.

 
 
 
Колобок · больше 6 лет назад
 
 
Нико · больше 6 лет назад

МАСТЕР - с терпением и усердием получающий информацию. Тот , кто учится на своих пробах и ошибках. И не верьте никому, что это слово происходит от иностранного.

 
 
Лаэрт · больше 2 лет назад

Слово "мастер" состоит из двух армянских слов: "մաս"(мас) - (пер. на рус.) раздел(M), часть(F), деталь(F), доля(F), отдел(M), участок(M), участие(N) и "տեր"(тер - "р" мягкая) - {A} имеющий родных, опекающий; {N} хозяин(M), владелец(M), повелитель(M), властелин(M), государь(M), господин(M), старший(M), глава семьи(MF), муж(M), обладатель(M), носитель(M). Именно поэтому слово "мастер" имеет множественные значения, как например: господин, хозяин и специалист (повелитель деталей).

 
Источник: Знание нескольких языков
 
 
Лаэрт · больше 2 лет назад

Слово "мастер" имеет армянское происхождение и состоит из двух армянских слов: «մաս» (мас) - раздел, часть, деталь, доля, отдел, участок, участие и «տեր» (тер – «р» мягкое) - имеющий родных, опекающий; хозяин, владелец, повелитель, властелин, государь, господин, старший, глава семьи, обладатель, носитель. Слово "мастер" имеет множественные значения, как например: господин, хозяин или специалист. Связанно это тем, что содержит в себе два разных армянских слова, которые в армянском языке используются по сей день, не утратив значения и смысла, где "մաս" (мас), без потери своего значения, является корнем таких слов, как: «մասնաքանակ» (масна[кh]анак) - количество частей, «մասնատւմ» (маснатум) - членение, дробление, «մասնատել» (маснател) – членитрасчленять, дробить, «մասնատված» (маснатвац) – раздробленный и «մասնագետ» (маснагет) - специалист, где «գետ» (гет) производное от слова «գիտւն» (гитун) – сведущий, знающий, компетентный, ученый. Слово «տեր» (тер – «р» мягкое) – переводится как хозяин или господин, а в сочетании со словом «Աստված» (Аствац) – Бог, «Տեր Աստված» (Тер Аствац), слово «Տեր» (Тер – «р» мягкое) переводится гак - Господь, то есть Господь Бог.

 
 
 
 
Похожие вопросы
Изя Кукушкинд · больше 9 лет назад · 3 ответа
 
Natka · почти 9 лет назад · 6 ответов
 
 
 
modus · больше 8 лет назад · 2 ответа
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 1018 раз, в среднем 2 просмотра в неделю (0.42)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 204

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook