Вопрос №2805
 
 
 
 
Категории

 

Откуда произошло слово "сволочь"?

Natka · почти 9 лет назад · 6 ответов
 

Хороший вопрос Ф топку
20
2
Ответы
Ответ выбран голосованием
nuro4ka · почти 9 лет назад

Нынешнее ругательство восходит корнями к устаревшему слову «соволочати», что означает стянуть, стащить. Позднее «сволочью» стали обозначать все, что «сволоклось» в одно место. Вначале это были просто коренья, сор, затянутый бороною с пашни, а затем и дрянной люд, шатуны, воришки, сошедшиеся где-либо. Начиная с XVIII века и до самой революции слово «сволочь» имело социальную окраску. Оно было собирательным и в устах аристократов означало противопоставленный им социум — сброд, презренную чернь. Сейчас употребляется в единственном числе и предназначается кому-либо конкретному.

 
 
 
 
serega · больше 8 лет назад

Узнал про сволочь много нового, решил поделиться про подлеца и мерзавца.
На Руси был такой вид наказания: в мороз ставили человека в мокрой одежде на мороз в кадку с водой, что бы он земерзал. Вот это был мерзавец. А еще к мерзавцу приставляли человека, который поливал мерзавца водой, что бы тому было еще холоднее, вот ентот второй и есть подлец.

 
Источник: ...где то слышал...может и вранье...
 
 
Alexey · больше 7 лет назад

Раньше на Руси была область, называлась Волочь. Когда в городе проходила ярмарка или базар, и велась торговля, с Волочской области по реке плыли хулиганы и бандиты, то люди кричали: «С Волочи плывут! С Волочи плывут!». Это слово стало нарицательным названием людей, которые очень мешали нормальной размеренной жизни.

 
Источник: Рассказал друг, который в этом разобрался.
 
 
Ess-Elliot · больше 7 лет назад

Нет-нет-нет. Дело было так. Раньше на Руси, когда парни в кабаке напивались так сильно, что сами идти уже не могли, работники этого заведения сваливали таких парней в какой нибудь овраг, где они приходили в себя. Вот этих «сваленных» парней и называли сволочью.

 
Источник: Учительница по литературе
 
 
lavr67 · почти 7 лет назад

Один из энциклопедистов, покойный архимандрит Нафанаил из Пс-Печ. монастыря, "по моему помнил наизусть все, что когда либо прочитал", говорил, что сволочь, это те кто соволочились за экипажем своего господина. Эта версия хорошо объясняет, почему Санкт - Петербург строила сволочь. Ведь город строили не просто не весть откуда привезенные крестьяне, а крестьяне которых должны были привозить с собой дворяне. И тут уже вопрос, кто кого содержал: крестьяне дворян или наоборот? )))

 
Источник: пока нигде не встречал
 
 
Al-Arisha · около 4 лет назад

Нам на одной из лекций рассказывали про это слово так. Когда купцы путешествовали, им надо было как-то перебраться с одной реки на другую вместе с кораблями. Для этого устраивали так называемые переволоки, волочи. Память об этом сохранилась в названии таких городов как Волоколамск и Вышний Волочок. Так вот на этих волочах корабли были наиболее уязвимы- шансов уплыть ноль, остается только или драться или убегать, бросив товары. Так вот у этих волочей купцов и поджидали разбойники- люди с волочи. А потмо предлог и существительное слились.

 
Источник: Лекция в университете
 
 
 
 
Похожие вопросы
Изя Кукушкинд · больше 9 лет назад · 3 ответа
 
 
 
modus · больше 8 лет назад · 2 ответа
 
gerda · больше 8 лет назад · 1 ответ
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 5961 раз, в среднем 2 просмотра в день (1.82)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 194

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook