Как зарегистрироваться на трекере в торренте?

Элементарно. Как и на любом другом сайте - пароль, логин и т.д. Если же речь идет о том, как начать этим трекером пользоваться, то для этого на компьютер нужно установить специальную программу для взаимодействия с трекером и правильно ее настроить. Какую конкретно программу - зависит от трекера. Например, на крупнейшем российском трекере torrents.ru рекомендуют программы utorrent, BitTorrent. На сайте также могут быть рекомендации по наиболее стабильным версиям прошивок этих программ и пошаговая инструкция по настройке параметров. Т.о. на любом торрент-трекере для новичков есть раздел с помощью и часто задаваемыми вопросами. Также нужно обращать внимание на правила пользования трекером, т.к. на большинстве из них действует рейтинговая система и чтобы много закачивать, нужно что-то раздавать.