Вопрос №2950
 
 
 
 
Категории

 

Чем харакири отличается от сеппуку?

Natka · почти 9 лет назад · 3 ответа
 

Хороший вопрос Ф топку
7
3
Ответы
Кристина · почти 9 лет назад

Я так понимаю, что это одно и тоже.
ХАРАКИРИ (япон. «хара» — живот и «кири» — резать). Другое чтение — сеппуку. Японское ритуальное самоубийство.

 
Источник: Энциклопедия «Кругосвет».
 
 
Ответ выбран голосованием
Exeget · больше 8 лет назад

Слово "Харакири" японцы считают вульгарным и не употребляют его, пользуясь словом "сеппуку"

 
Источник: Читал где-то
 
 
 
Natisha · больше 3 лет назад

Сэппуку — ритуальное самоубийство путём вспарывания живота, принятое среди самурайского сословия средневековой Японии.

Принятая в среде самураев, эта форма самоубийства совершалась либо по приговору как наказание, либо добровольно (в тех случаях, когда была затронута честь самурая, в знак верности самурая своему сюзерену и т. д.). Совершая сэппуку, самураи демонстрировали своё мужество перед лицом боли и смерти и чистоту своих тайных помыслов перед богами и людьми.

Сэппуку и харакири пишутся одними и теми же двумя иероглифами. Разница в том, что сэппуку пишется как 切腹 (сначала идёт иероглиф «резать» а потом «живот», при прочтении используются «онные», японско-китайские чтения), а харакири наоброт — 腹切 (первый иероглиф — «живот», используются «кунные», чисто японские чтения). В Японии слово «харакири» является разговорной формой и несёт некоторый бытовой и уничижительный оттенок.

 
 
 
 
Похожие вопросы
 
Анастасия · почти 9 лет назад · 6 ответов
 
Natka · почти 9 лет назад · 2 ответа
 
Six · почти 9 лет назад · 4 ответа
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 1217 раз, в среднем 3 просмотра в неделю (0.37)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 178

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook