Вопрос №30627
 
 
 
 
Категории

 

Скажите, пожалуйста, как перевести с английского языка выражение "I put u a collar"?

Диана · больше 6 лет назад · 2 ответа
 

Дословно первожу, но общий смысл хотелось бы уточнить, спасибо.

Хороший вопрос Ф топку
0
1
Ответы
4uxa · больше 6 лет назад

смотря какой контекст... хотя перевод, думаю, один и тот же...

 
 
NNatana · больше 6 лет назад

Надеть ошейник, хомут. Подчинить себе.

 
Диана · больше 6 лет назад

Спасибо, я Вам очень признательна.

 
 
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 238 раз, в среднем 3 просмотра в месяц (0.10)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 91

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook