Вопрос №32529
 
 
 
 
 

Как перевести с "научного" (точнее, псевдонаучного) языка на нормальный несколько фраз?

Ан@©╦@©иЯ · больше 6 лет назад · 3 ответа
 

Игроки в "Брейн-ринг", из архивов которого взяты некоторые примеры, метко назвали такие задания "извращаловками". Вот одна из них:" Не стоит понуждать тупого человека к отправлению религиозного культа, в противном случае дело может закончиться кровопролитием". Перевод: "Заставь дурака богу молиться..." ну, дальше вы, наверное, знаете. А теперь-к делу. Небольшая подсказка: ВСЕ ФРАЗЫ ПЕРЕСКАЗЫВАЮТ ИЗВЕСТНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ.
Задание 1. Производительский труд не является хищным животным семейства псовых и не может переместиться в обычную для этого животного среду обитания.
Задание 2. Субъект, употребивший внутрь этиловый спирт в количестве, большем определённого индивидуального предела, склонен значительно преуменьшать степень глубины большого водоёма.
Задание 3. При увеличении дистанции между субъектом и опушкой субъекту встречается всё большее количество топочного материала.
Задание 4. Поголовье подрастающего поколения одной из домашних птиц следует количественно измерять только в определённое время года.
Задание 5. Традиционный деревенский дом не может приобрести один из цветов при осмотре четырёх составляющих комнаты, но этот цвет появляется при наличии в доме кулинарной продукции.

Хороший вопрос Ф топку
27
2
Ответы
Ответ выбран автором вопроса
Дилетант · больше 6 лет назад

1. Работа - не волк, в лес не убежит
2. Пьяному море по колено
3. Чем дальше в лес, тем больше дров
4. Цыплят по осени сичтают
5. Красна изба пирогами
А теперь вопросы для Вас, Ан@©╦@©иЯ ?
Это Вы так развлекаетесь, проверяете индекс интеллекта ворумчан или пытаетесь сами получить ответы на вопросы, которых не знатете?
Предполагаю, что это развлечение такое. А где вопросы берёте, на сайтах брейн-ринга. В "Что? Где? Когда?" играете? А где? Возможно, мы коллеги по хобби.

 
Ан@©╦@©иЯ · больше 6 лет назад

Конечно для интереса я и задаю эти вопросы. Просто некоторым возможно это и интересно. Я не играю в : "Что?Где?Когда?" . Я проходила обучение в заочной школе города Кирова и недавно нашла давние комплекты заданий и заодно решила проверить, на что способны ворумчане! А за ответ: браво! Всё верно.

 
Afandy · больше 6 лет назад

Как интересно..

 
 
 
Ответ выбран голосованием
Ontario · больше 6 лет назад

Вы efelo тут почитайте, там посложнее"извращаловки" будут =))

 
 
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 784 раза, в среднем 2 просмотра в неделю (0.34)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 181

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook