Я знаком с мужчиной по фамилии Гусейнов. Он утверждает, что по национальности турок. Но недавно мне сказали, что фамилия азербайджанская.
Что же правда на самом деле?
Имя у него русское - Владислав, по-турецки (как он говорит) звучит Евфрат.
Отца его по-русски зовут Александр, по турецки (опять же с его слов) - Сархан.
Помогите выяснить правду, пожалуйста.
Имя Гусейн, от которого образована фамилия - арабского происхождения (форма от Хусейн - красивій, хорошенький). Так звали имама Алида, потомка Мухаммада через дочь Фатиму. Поэтому имя (и производные от него фамилии) распространены в исламских странах, в частности, в Турции. В "обрусевшей" форме "Гусейнов" фамилия известна у тюркских народов бывшей Российской империи (в Азербайджане, Татарстане, в Крыму), а также в Дагестане. Сархан - имя тоже арабского происхождения (букв. - большой хан) ,популярно и в Турции, и в Азербайджане. Да и вообще азербайджанцы и турки - очень близкие народы, в нач. ХХ в. некоторые деятели культуры старались создать единый литературный язык для них