Бред сивой кобылы – выражение, обозначающие глупое высказывание или мысль; появилось из-за верований славян в то, что сивая лошадь (серая с примесью другого цвета) была самым бестолковым животным. Была примета по которой если приснится сивая кобыла – тебе кто-то будет врать.
А вот выражение «Работать в поте лица» имеет библейское происхождение. Изгоняя Адама из рая Бог сказал ему «В поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься на землю, из которой ты взят».
Валять дурака. В старину все игрушки назывались «болваны», либо «дураки». Поэтому изначально «валять дурака» употреблялось к детям, которые играли в куклы неваляшки, что считалось глупым и бесполезным занятием.
Выражение «встать не с той ноги» сейчас используют, когда человек прибывает в дурном настроении, произошло от старинной приметы – встанешь с левой ноги – день будет неудачным.
Битый час – понимается достаточно большое количество времени. Старинные часы отбивали сначала четверть часа, потом половину, три четверти и наконец сам час. Таким образом, весь час был наполнен боем часов. Разумеется, те кто ждали кого-то час или больше, слышали этот бой не один раз.
Версии про кобылу могут быть разными,одна из них гласит:
Поговорка эта родилась будто бы из воспоминаний о великом лжеце, некоем дворянине и офицере царской армии, господине фон Сиверс-Меринге, жившем сто или полтораста лет назад. Первоначальное "врет, как Сиверс-Меринг", понятное только сослуживцам этого фантазера, его знакомым офицерам, подхватили и переделали по-своему солдаты его полка; вот оно и пошло гулять по Руси в этом своем новом виде.
От сивого мерина до сивой кобылы уже понятно, как можно дойти.
Русский люд переделывал многие неудобные слова: от Волконского пошла Волхонка (проще говорить), от доктора Лодера - лодырь...
Так же есть история про вышеупомянутую глупую лошадь, а ещё есть интересная версия ,что выражение "бред сивой кобылы" пошло от имени одного учёного - Brad Steve Cobile, который как-то раз написал очень бестолковую статью. Его имя соотнесли с научной чепухой, ну, и оно оказалось созвучным нашей кобыле...