Как отключить навигационную систему BMW?

я про head-up display, проекцию информации на лобовое стекло + звуковое сопровождение. Подключил муж и наотрез отказывается выключать,под предлогом,что я плохо знаю Москву. Но эти мигающие стрелочки на стекле + противный громкий голос :"Внимание! сейчас будет поворот налево" ,-доводит меня до белого каления! Совсем все отключить -можно,но только с GPS, но я совсем все отключатьне хочу... Только навигацию BMW...