Вопрос №40202
 
 
 
 
 

Почему смеяться надо после слова лопата?

MsEmpri · больше 5 лет назад · 3 ответа
 

Хороший вопрос Ф топку
7
1
Ответы
kolbasian · больше 5 лет назад

Незнаю но после армии это слово у меня вызывает довольную улыбку . Теперь другие копают.

 
 
Ответ выбран автором вопроса
Максим · больше 5 лет назад

Пошло скорее всего из армейского жаргона - щас ещё поищу... но пока наткнулся на такую вещь:
www.netlore.ru/lopata - улыбнуло, наша шутка "в Канадской" интерпритации=))
Так же можно почитать на лурке - lurkmore.ru/Лопата - кстати, в лурке встречается шутка из первой ссылки

Так же упоминается про шутку на вики - ru.wiktionary.org/wiki/лопата
И уже конкретно по фразеологизму - ru.wiktionary.org/wiki/смеятьс... - статья не полная и ответа на данный вопрос не даёт:((

великий и могучий поисковик google.ru так и не смог выявить этимологию данного фразеологизма, так что нам остаётся только гадать или произвести научные исследования, надо будет задать такой вопрос своей бывшей учительнице по русскому - пусть напряжётся xD

 
Максим · больше 5 лет назад

Хотя на достигнутом останавливаться не хочу - в ответах на mail.ru нашёл такой вариант - произошло от анектода приведённого ниже:
"Идёт мужик по пустыне, помирает уже практически. И вот он останавливается и обращается к небу: "Боже, дай мне воды!" В ответ с неба падает лопата, и глас возвещает: "Копай!" Мужик видит - чудо, надо копать. Раз копнул, другой копнул - в ямке - родниковая вода! Напился мужик, к небу: "Спасибо тебе, Господи, напоил!" С неба: "Лопату отдай!" Подкинул мужик лопату, она исчезла.
Идёт мужик дальше, и понимает, что одной водой не перебьётся, есть тоже хочется дико. К небу: "Господи, есть-то как хочется!" Падает лопата, глас божий - "Копай!" Выкопал мужик ямку - а там коробка с едой. Насытился. "Благодарю, Боже, наелся." - "Лопату отдай!". Подкинул лопату мужик, она исчезла.
И вот, уже не бедствуя, стал мужик помышлять и о плотских утехах. Подумал-подумал, да и говорит небу: "Ты уж прости меня, Боже, но е....ся страх как хочу..." - "Копай!" (ну и лопата, естественно).
Начал мужик копать. Копает час, другой... Разгибается на дне ямы, всё ломит; сквозь зубы сплёвывает: "Тьфу, за..ся..." - "ЛОПАТУ ОТДАЙ!"

Хотя раньше встречал подобный анектов про танкистов и фею - в их варианте после фразы - сейчас бы "по@б#ться - у танка отваливалась башня"

 
MsEmpri · больше 5 лет назад

хахахха прикольный такой анекдот )

 
gerda · больше 5 лет назад

По-моему, так подробнее и точнее, чем на лурке, не сказано. Хотя лично я ни этого анекдота не знала и фразеологизма ни разу не сылшала...

 
Максим · больше 5 лет назад

Фразеологизм из разряда неологизмов, упрощённо говоря.....

 
 
 
WARRAT · больше 5 лет назад

Это слово - условный сигнал.

 
 
 
 
Похожие вопросы
serzz · больше 2 лет назад · 4 ответа
 
 
Stacey · почти 9 лет назад · 5 ответов
 
modus · больше 8 лет назад · 2 ответа
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 726 раз, в среднем 2 просмотра в неделю (0.35)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 105

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook