Вопрос №41630
 
 
 
 
 

Что означает словосочетание "пожизненная гарантия"?

kelz · больше 5 лет назад · 4 ответа
 

Вот я сегодня купил аудио-кабель, на упаковке многообещающая надпись "lifetime warranty"... Больше сведений ни о времени жизни, ни о времени гарантии (магазинная не в счет) я не нашел. Будет как в старой шутке - кабель умер, гарантия кончилась? :)

Хороший вопрос Ф топку
14
1
Ответы
Witch Doctor · больше 5 лет назад

Зависит от фирмы. У каждого производителя своя формулировка "пожизненной гарантии". Кто-то предоставляет бесплатный ремонт с заменой необходимых частей или бесплатные сервис центры, кто-то формулирует как "время от момента продажи товара до снятия его с производства + 1 год." Так что надо смотреть по конкретной фирме.
А вообще, это больше рекламный ход.

 
Источник: погуглил
 
 
Ответ выбран автором вопроса
Afandy · больше 5 лет назад

Правильно, всё зависит от фирмы. У всех разная "пожизненная гарантия". Однако есть яркий и знаменитый пример - зажигалки Zippo. Фирма Zippo Manufacturing Company настолько уверена в качестве своего металлического изделия, что "либо оно работает, либо они починят его бесплатно". То же относится и к абсолютно всем их продуктам. Но это касается, как видно, только брендов, существующих не 1 десятилетие - они себе могут такое позволить.

 
kelz · больше 5 лет назад

Бренд, вроде бы, ничего - Fender
Нашел приписку маленькими буквами:
This warranty applies only to products purchased and serviced within the U.S.A. and Canada. Warranties outside these countries are as defined by the authorized Fender Distributor for your country or region, and may vary from the above in terms and/or length.
Казлы! :) Не очень-то они и уверены...

 
 
 
X · больше 5 лет назад

Ежели ты не повредишь кабель то на твою жизнь его тебе хватит!

 
 
boroda · больше 4 лет назад

Я думаю, что это неправильный перевод.
Юридически такого термина наверное нет.
Скорее всего это переводится как
"срок эксплуатации не ограничен".

 
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 258 раз, в среднем 3 просмотра в месяц (0.13)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 92

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook