Вопрос №4277
 
 
 
 
Категории

 

Как правильно говорить: "в Украине" или "на Украине"?

sm2008 · почти 9 лет назад · 12 ответов
 

Хороший вопрос Ф топку
23
6
Ответы
Лёшка · почти 9 лет назад

В

 
 
Чё · почти 9 лет назад

По-русски правильно писать "на Украине"

 
 
Awgustyna · почти 9 лет назад

Правильно говорить в Украине!!! Мы же не говорим на России! Вслушайтесь в то, что вы говорите!

 
 
Ответ выбран голосованием
Пистимея · почти 9 лет назад

Правильно говорить - на Украине.

 
Источник: Мои знания
 
 
 
Exeget · почти 9 лет назад

В современном украинском языке, когда говорится об Украине как государстве, говорится и пишется "в Україні". Государствеными структурами Украины активно внедряется и в русский язык конструкция "в Украине", а также слово "гривня" (с "я" на конце) применительно к национальной валюте - гривне. Если российские лингвисты хотят быть последовательными, они должны принять эти формы так же, как были в свое время приняты формы написания "Таллинн" (с двумя "н") и китайские фамилии типа Мао Цзэдун (вместо Мао Цзэ-дун) по предложению првительств этих стран. Антиукраинская, имперская позиция России выражается в отказе от признания данных фором написания ("в Украине", "гривня"). Нужно или согласиться с данными формами, или отказаться от уродливого, противоречащего правилам русской грамматики написания "Таллинн" и вообще не принимать во внимание подобные требования с любой стороны, иначе получается двойной стандарт

 
 
Изя Кукушкинд · почти 9 лет назад

В Украине живут украинцы, на украину ездят русские.

 
 
kuz607 · почти 9 лет назад

Да что же всё на политику переводить? И везде усматривать имперские амбиции? Вот лучше приехать в российскую деревню и потребовать от каждого дедушки, чтобы впредь говорил «в Украине», «в Камчатке» , «в Сахалине», «в Урале». В ходе ответа можно значительно разнообразить все свои лингвистические познания.

 
 
Ярослав · почти 9 лет назад

правильно говорить "в Украине"

 
 
Вальдемар Маяковцев · больше 8 лет назад

Я считаю, что правильнее писать и говорить "в Украине" по той причине, что это страна. Соответственно "в стране". По поводу Камчатки, Кипра точно так же "на полуострове", "на острове". Если же имеется ввиду административная единица, тогда, например, "ехать в Кипр" не имеет никакого смысла, ибо Кипр очень странное место, административно поделен между Турцией и Грецией, ни там ни там окончательный статус не ясен, вроде и не просто так, и вроде не самостоятельное государство. Поэтому и не говорим "ехать в Кипр". В Камчатку тем более ехать не получится, так как если уж и ехать, то в Камчатскую область, а теперь вот в Камчатский край. По поводу Урала та же ситуация, если хотите ехать на реку, тогда милости просим к нам на Урал=) Если же в горы, то обычно все же в Урал не ездят, а ходят в Уральские горы. Вот такая вот логика. Сильно не бейте!

 
Источник: моя железная логика
 
 
Дмитрий · больше 8 лет назад

я соглашусь с теми кто за "в", потому как это действительно название государстваа то что мы говорим "на Украину" это исторически сложилось но является не верным, более ни на какую страну мы не говорим "на"
правильно отмечено что говорим что полетели "на Кипр" но Кипр - географическое название острова, который стати поделен границей поэтому мы летя на Кипр можем прилететь в Турцию, потому что половина Кипра ей и принадлежит
то же самое с Камчаткой, Колымой и тп
кстати пограничники украинские очень ревностно к этому относятся, живу в приграничном районе. знаю не по наслышке

 
 
smartpc · больше 8 лет назад

Господа, есть правила грамматики русского языка, до тех пор, пока они действуют, нужно говорить "на Украине", возможно, со временем устоится "в Украине". Ведь, в пятидесятые годы писали "кинофестиваль в городе Канн" и это тоже было правильным, т.к. редковстречающиеся иноязычные названия не согласуются в роли приложений с определяемыми существительными. Сейчас же "город Канны" пишут чаще "город Канн" и согласуются во всех падежах с определяемыми словами. Подождите лет 35-50 и если украинская государственность устоиться, то все может измениться ;-)

 
 
Владимир · больше 6 лет назад

Помню, в школе изучали творчество Т. Г. Шевченко. Украинестей украинца нет, общепризнано. Так у него: «Как умру, похороните на Украйне, милой. Посреди широкой степи выройте...».
Вот вам ответ: в или на Украине.

 
 
 
 
Похожие вопросы
Lenka · около 10 лет назад · 8 ответов
 
 
Lenka · около 10 лет назад · 1 ответ
 
Leonid S. Pavlov · около 10 лет назад · 7 ответов
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 5043 раза, в среднем 1 просмотр в день (1.57)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 179

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook