Нулевая камера -- это полноценная отдельная камера в холодильнике (кроме основной и морозильной). Зона свежести -- это обычно отсек в основной камере, куда вдувается воздух "примерно нулевой" температуры.