Вопрос №4495
 
 
 
 
Категории

 

Откуда пошло выражение "Где раки зимуют"?

STORO · почти 9 лет назад · 3 ответа
 

Говорят: -"Я тебе покажу, где раки зимуют". А где они зимуют?

Хороший вопрос Ф топку
17
2
Ответы
Ответ выбран голосованием
Al-Arisha · почти 9 лет назад

Это выражение произошло от старого способоа наказания крепостных крестьян. Провинившихся отправляли зимой ловить раков. Беднягам приходилось вытаскивать объект охоты из-под всяких коряг. Это и летом-то не очень легко, а уж в ледяной воде. А если холоп ничего не находил, то его пороли.

 
Источник: Нам это рассказывали еще в начальной школе. За точность не поручусь. Я даже не уверна, что раки вообще доживают до зимы.
 
 
 
Эдуард · почти 9 лет назад

В старину раков суеверные люди считали таинственными животными. Узнать рачью зимовку считалось делом очень трудным. Выражение Я ему покажу, где раки зимуют употреблялось как угроза: покажу то, чего никто не знает.

 
 
Ответ выбран автором вопроса
Пистимея · больше 8 лет назад

Где раки зимуют (показать) - выражение угрозы.
Оборот имеет несколько версий происхождения.
1. Помещики-крепостники, уезжая на зиму из имений в города, давали балы и приемы, где изысканным блюдом считались "зимние" раки. Вылавливать их в холодной воде приходилось крепостным.
2. Первоначально выражение означало "утопить", так как раки зимуют на дне водоемов.

 
 
 
 
 
Похожие вопросы
Gizmi · почти 8 лет назад · 5 ответов
 
 
 
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 4874 раза, в среднем 1 просмотр в день (1.52)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 210

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook