Вопрос №4827
 
 
 
 
Категории

 

Как правильно по-русски произносится название Xerox?

Вальдемар Маяковцев · больше 8 лет назад · 5 ответов
 

 
больше 8 лет назад

Никто не знает чтоли?

Хороший вопрос Ф топку
4
1
Ответы
Чё · больше 8 лет назад

Ксерокс

 
 
serega · больше 8 лет назад

...Х Е Г О Х - хулиганы ели горох от хандры...;-)

 
 
Ответ выбран автором вопроса и голосованием
modus · больше 8 лет назад

Если имеется в виду английское наименовании фирмы - то Зи:рокс (по-английски)

 
 
 
Елена Сычева · больше 8 лет назад

А как Вам хотелось бы произнести? ;)

 
 
Nalachik · почти 8 лет назад

По руски - ксерокс
Английское произношение ['zieroks] - зирокс

 
gerda · почти 8 лет назад

Чукча не читатель, чукча писатель?

 
Вальдемар Маяковцев · почти 8 лет назад

«Зиракс» тогда уж.

 
Nalachik · почти 8 лет назад

gerda спасибо за попраку . forajump хотел поблагодарить за ответ "про нет" а слово смотрел из ABBYY lingvo (програма для изучения иностранних языков)

 
Вальдемар Маяковцев · почти 8 лет назад

Не сто́ит утруждать себя словесными благодарностями (хотя, конечно, на здоровье, раз уж так =), вполне достаточно ограничиться нажатием ссылки «Поддерживаю!» под верным на Ваш взгляд, полезным или просто понравившимся ответом. Это наиболее эффективно и служит также помощью для тех, кто в будущем станет искать верные ответы на свои вопросы.
По поводу транскрипции. Думается, что Вам просто нужно подучиться пользоваться самой «программой для изучения иностранных языков», ибо английское слово «xerox» в фонетической транскрипции записывается [’zɪərɒks], где ɒ — огубленный гласный заднего ряда нижнего подъема, нечто среднее между «а» и «о» («а» с губами трубочкой), именно больше «а», чем «о», и в слове «xerox» читается именно как «а» по-русски.
Неплохо бы по этому вопросу дождаться коментария нашего заслуженного филолога.
google.com/dictionary?aq=f&langpair=en|ru&q=xerox&hl=ru, en.wikipedia.org/wiki/Open_back_rounded_vowel.

 
Nalachik · почти 8 лет назад

чесно я просто не знаю как написати оборотное "Е" на клавиатуре. "А" или "О" - точно тоже не знаю в Lingvo-"O"

 
Вальдемар Маяковцев · почти 8 лет назад

Просто Lingvo — убогая программа, для изучения языков не приспособленная и не предназначеная вовсе. Обычный веб-словарь Google имеет истинное написание транскрипции в отличие от этой несерьезной программы. Назвался словарем — имей словарные данные внутри. Ан нет…
Желаю пользоваться нормальными программами ;)

 
 
 
 
Похожие вопросы
Lenka · около 10 лет назад · 8 ответов
 
 
Lenka · около 10 лет назад · 1 ответ
 
Leonid S. Pavlov · около 10 лет назад · 7 ответов
 
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 1036 раз, в среднем 2 просмотра в неделю (0.33)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 206

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook