Пословицу, если честно, впервые слышу. И не знаю иностранных аналогов. Но смысл, по-моему, в том, что глупцы, в отличие от сообразительных людей, которые знают все ходы и лёгкие пути, идут по самому трудному пути, тратят максимальное количество времени на работу. Ну, может, это и не так.
Хорошая пословица)
Дурак здесь - человек, который привык делать все что может, не важно что, лишь бы работать, хватается за все подряд, иногда не задумываясь, что он мог бы вовсе этого и не делать (например, если это в его обязанности не входит). Или делать за бОльшую оплату если бы вовремя и правильно об этом сказал. У него просто руки вперед мыслей бегут. Что его за это ценить больше будут.
Еще в тему: хочешь чтобы дело было сделано вовремя - поручи его самому занятому человеку.
Может быть здесь спрятан другой смысл. Например, вкалываешь ты по 10-12 часов в сутки (норма 8) в пользу гос-ва, и при этом все будут довольны, что ты перевыполняешь план . Когда зарплата - это еще одно слово, доказывающее, что на гос-во невыгодно работать.
Работа дураков любит.
Кто не шарит, тот хуярит.
Работа не волк- в лес не убежит.
Работа не это самое - стояла и стоять будет
Отработы не станешь богат, а станешь горбат.