Можно-ли длинный вопрос размещать в "деталях" или в "пояснении", если он не вместился в строке вопроса?

нужно. Но лучше вопрос сократить, а в се описать в деталях

Собственно для этого поле детали и придумано. А в пояснениях можно потом дописывать упущенные, например детали. Как правильно было замечено Bella, сам заголовок вопроса лучше сократить до минимума, так он будет лучше выглядеть на сайте, и сразу будет понятна суть вопроса.