Вопрос №51998
 
 
 
 
 

Что означает в переводе на русский язык название "Pussy Riot "?

boroda · больше 4 лет назад · 2 ответа
 

Может быть у этого названия есть какой-то скрытый смысл?
У кого есть знакомые англичане?

Хороший вопрос Ф топку
-5
2
Ответы
gelon · больше 4 лет назад

как заколебали с этими бунтующими пёздами.посадить ни как не могут моральных дегенераток.
в вики про этих сучек всё написано.....

 
 
boroda · больше 4 лет назад

Википедия не может считаться надёжным источником.
У неё внизу страницы есть ссылка на документ "отказ от ответственности".
Эту энциклопедию пишут кухарки...

 
gelon · больше 4 лет назад

странно.весь мир пользуется выходит знаниями кухарок...тогда гугль в помошь...там видимо одни академики страчат

 
boroda · больше 4 лет назад

Вы не говорите за весь мир.
Весь мир пользуется Британикой.
Это самая авторитетная энциклопедия в мире.
У неё есть автор и издатель.
А википедия популярна в развивающихся странах среди бедняков.
Кстати, вы знаете, что статьи на разных языках и википедии разные?
То есть одно и то же явление описано по-разному на разных языках.
Такие дела....

 
gelon · больше 4 лет назад

Сравнение с другими энциклопедиями

Часто можно встретить утверждение, что «Британника» превосходит любую другую энциклопедию как по глубине, так и по широте охватываемого материала. Это не соответствует действительности. Например, немецкий «Брокгауз» отличается большей глубиной изложения материала, чем «Британника», рассчитанная на более широкие круги читателей. В то же время объём словника «Британники» (65 тыс. слов) намного уступает объёму словников крупнейших универсальных энциклопедий, в частности, вдвое — Энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона.

В 1994 году профессор-библиотековед Кеннет Кистер (англ.)русск. провёл исследование, в котором попытался сравнить Энциклопедию Британника с другими англоязычными энциклопедиями — Энциклопедией Кольера (англ.)русск. и Энциклопедией Американа по качеству статей и общему тематическому охвату.[2][3][4] Для анализа наугад были отобраны десять статей: обрезание, Чарльз Дрю, Галилей, Филип Гласс, болезни сердца, IQ, панда, сексуальное домогательство, Туринская плащаница и Узбекистан. Буквенные оценки A, B, C, D и F (от лучшей к худшей) давались в четырёх номинациях: охват тем, точность, новизна (актуальность) и ясность (удобство). Для всех трёх энциклопедий оценка по охвату тем составила B− и B+, в основном из-за того, что ни в одной из них не оказалось статьи «сексуальное домогательство». В категории точности Британская энциклопедия получила семь отличных оценок «A» и одну плохую оценку «D». Энциклопедия Американа получила восемь высших баллов «A», а Энциклопедия Кольера — семь оценок «А» и одну «D». Таким образом Британская энциклопедия получила средний итог 92 % по точности в сравнении с 95 % Американы и 92 % Кольера. Британнике вменялось также подстрекательство в кампании по дискредитации Чарльза Дрю. В категории актуальности оценка Британники составляла в среднем 86 % в сравнении с 90 % Американы и 85 % Кольера. После качественного сравнения всех трёх энциклопедий Кистер отрекомендовал Энциклопедию Кольера как лучшую в смысле удобства, прежде всего на основании её превосходного письма, уравновешенного представления и лёгкой навигации.

Британнику часто используют как базу для сравнения с Википедией.

 
boroda · больше 4 лет назад

У вас я вижу совсем нет своего мнения.
Постоянно какие-то вставки используете...
Да и бог с вами, раз своих слов не хватает....

 
gelon · больше 4 лет назад

хм.зрение чтоли хорошее? слова надо подтверждать фактами а не пустым бла бла...(это про кухарок)

 
boroda · больше 4 лет назад

Гелон, что подтверждать?
Идите, и редактируйте свою википедию.
Её хоть кто может редактировать.
Любая кухарка.

 
 
Ответ выбран голосованием
Rock_Man · больше 4 лет назад

При чем здесь англичане, это русская группа, и выбирали в смысле и жанре группы - хард рок, и так как они идут против общественного строя России они назвались "бунтующие киски". Они также склонны к массовым митингам, в следствие которых участниц групп задерживали и по моему заводили Уголовное Дело.

 
 
 
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 1206 раз, в среднем 5 просмотров в неделю (0.77)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 244

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook