Вопрос №5417
 
 
 
 
 

Что это за напиток такой "оковитая"?

Simplicio · больше 8 лет назад · 1 ответ
 

У Гоголя написано. И что значит это название

Хороший вопрос Ф топку
-10
1
Ответы
Вальдемар Маяковцев · больше 8 лет назад

Банально - это водка. Aqua vitae - живая вода. Некоторые (а может быть и многие) народы, проживающие в не очень жарких местностях (а может быть и в жарких тоже), часто именуют крепкие напитки "водой жизни". Видимо, принимают "для сугрева", "здоровья ради". Так произошло и название известного напитка, именующегося в современное время "виски" (whisky в Шотландии, whiskey в Ирландии) - от шотландского uisge beatha и Ирландского uisce beatha ("ышке бяха"), что дословно переводится как "живая вода".
Оковитая (оковита, окобита), так именуют порой водку в основном на юге России, в Украине и Белорусии.

 
 
 
 
 
Похожие вопросы
Кристина · около 10 лет назад · 5 ответов
 
Кристина · почти 10 лет назад · 3 ответа
 
Тычер · почти 8 лет назад · 1 ответ
 
Bagira · больше 7 лет назад · 10 ответов
 
Елена · около 7 лет назад · 7 ответов
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 613 раз, в среднем 1 просмотр в неделю (0.20)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 74

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook