Вопрос №54914
 
 
 
 
Категории

 

Вы согласны с этим выражением?

Фаина  · почти 4 года назад · 7 ответов
 

Внимание - для тех, кто знает английский!
When people ask me "Plz" because it's shorter than "Please"
I tell them "No" because it's shorter than "Yes"
Это твит, сочиняла не я! Но вот парадокс - если его переведешь на русский - смысла не получается, потому что у нас наоборот -слово "Да" - короче, чем "Нет"....Поэтому его нужно только по английски воспринимать)))
Заодно посмотрим - много ли у нас на воруме знатоков англицкого языка.
А еще может кто найдет похожее в нашем родном и могучем? У нас ведь много всяких пословиц)

Хороший вопрос Ф топку
23
2
Ответы
Rock_Man · почти 4 года назад

Хах! Да. Это знаешь как, не из нашего языка, а вот высказывание в "Крестном отце": "Ты приходишь ко мне и просишь, но делаешь это без уважения." В принципе одной темы высказывания.

 
Фаина  · почти 4 года назад

Понравилось тебе это высказывание? Согласен ли?)))

 
Фаина  · почти 4 года назад

Я вот сама лично - обожаю всякие такие выражения и высказывания особенно на английском!=)

 
 
Ответ выбран автором вопроса
Foolish · почти 4 года назад

Высказывание - супер. Возьму на заметку. Да, согласна. Несмотря на то, что большинство, наверное, людей, не видит в этом ничего плохого, я могу принять это как неуважение. Ты кому-то всей душой, а они тебе - tnx. Ужас просто.
Много слышала и читала прикольных выражений, щас уже не вспомню, но если найду, напишу.

 
 
 
samirkan · почти 4 года назад

Хрень какая то, чесслово :)

 
 
4uxa · почти 4 года назад

у меня с английским всегда были не лады, ну это выражение я конечно просто перевела)) за что отдельное спасибо)) ну ничего так выраженьице, чисто в английском стиле))

 
 
Ответ выбран голосованием
Yours · почти 4 года назад

Даже если не знать хорошо английский, можно подумать немножко головой и знать элементарное, то человек поймет все. Я так же согласна с этим выражением. Я не люблю когда мне говорят или пишут прив, спс, плиз и так далее, если людям лень произносить нормально, некоторые элементарные слова вежливости, значит им не так важно мое мнение, мое общение, совет или помощь следовательно если им это не надо, то зачем общаться или помогать? Иногда хочется элементарного уважения, как ты относишься к людям так же и к тебе. Но у каждого правила есть исключение, есть такие люди, которые просто не понимаю так как развитие у них немного отстает, для них это норма, так должно быть, они в этом не видят ничего плохого. Им можно попробовать что-то объяснить или дать совет как правильнее будет общаться.

Опыт из жизни.

 
 
 
Amoral · почти 4 года назад

Весьма интересное выражение, но для меня не применимо - мне одинаково легко общаться на разных "диалектах" нашего могучего и приходя в какое-то окружение, послушав\почитав какое-то время их речь, то у меня как-то автоматом выходит подстраиваться (порой даже не сразу замечаю). Да и вообще считаю, что каждый волен общаться так, как ему угодно, главное - взаимопонимание. Не вижу в этом ничего плохого, ведь в свою очередь вы сами общаетесь так, как вам больше по душе и со стороны вашего собеседника также можно ожидать реакции неуважения к нему - тут все зависит от того, кто и в каком обществе находится.
Что касается английского, то я его учить начал с детского сада, давался он мне легко и все шло как по маслу, но только класса до третьего (включительно): в 5-м классе (4-го у нас не было) уже стали выделятся отстающие и их становилось все больше и больше и в итоге уроки приходилось подстраивать под них, тщательно все разжевывая и раскидывая по полочкам - о каком учении тогда может идти речь? - далее в профф. лицее дело совсем худо обстояло: в группе одни дубы, никто и слова связать на английском не может. В итоге изучение языка остановилось полностью. Теперь я не учусь, но к английской речи немного привык, т.к. часто напевал зарубежные песни дома, что не ясно переводил, а что забыл ранее - вспоминал. Сейчас более или менее свободно, но достаточно примитивно могу общаться.

 
 
soros9 · почти 4 года назад

Шишь, муха, не развереди уха (т. е. поди прочь, не проси).

 
 
 
 
Похожие вопросы
Lenka · около 10 лет назад · 5 ответов
 
Leonid S. Pavlov · около 10 лет назад · 7 ответов
 
Nataly · около 9 лет назад · 7 ответов
 
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 1059 раз, в среднем 5 просмотров в неделю (0.74)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 222

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook