Вопрос №5543
 
 
 
 
 

Кто прав мы называя Китай - Китаем или запад называя Китай - Чайной?

kay · больше 8 лет назад · 3 ответа
 

может есть третье вполне китайское название их страны. интересно было бы знать.

Хороший вопрос Ф топку
0
1
Ответы
J()KER · больше 8 лет назад

В разных культурах существуют разные название, одинаково имеющие право на существование!

 
 
Ответ выбран автором вопроса
Вальдемар Маяковцев · больше 8 лет назад

Слово «Китай» произошло от названия племени киданей, которые правили в северном Китае, когда произошли первые контакты европейской и китайской цивилизаций. В европейские языки это слово первоначально пришло как Catai — это название Китаю дал Марко Поло во время своего путешествия в Азию. Им он обозначил северный Китай. Южный Китай, который к тому времени завоевали монголы во главе с Хубилай-ханом, он назвал Manji (от кит. «южные варвары»). В английский язык слово вошло в виде Cathay.
Сами китайцы (хань) называют исторически сформировавшееся государство на разных диалектах одинаково: "срединное государство". Современное романизированное название (pīnyīn, пиньинь) пишется так: Zhōngguó (Чжунго). Официальное название государства: Китайская народная республика (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó, Чжунхуа Жэньминь Гунхэго).

 
 
 
Олеся · больше 7 лет назад

中国 Zhongguo (чжунгуо) дословно серединное государство

 
Источник: китайский язык
 
 
 
 
Похожие вопросы
$$$ · около 10 лет назад · 4 ответа
 
Mike · больше 9 лет назад · 3 ответа
 
 
Lenka · около 9 лет назад · 2 ответа
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 138 раз, в среднем 1 просмотр в месяц (0.04)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 161

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook