Как тебе нравится так и делай.
Книга полней и точней. В фильме же многое вырезается - потому как он ограничен бюджетом и временем сеанса, в силу этого некоторые моменты могут здорово изменяться. Плюс накладывается видение режиссера. Да и некоторые вещи, которые в книге весьма просто описать в фильме очень непросто, а порой даже невозможно показать.
У меня было так-прочитав книгу Парфюмер,позже посмотрела фильм и была разочарована последним,а бывает и наоборот-от фильма невозможно оторваться и тогда до книги дело не доходит)
Я считаю, что лучше наоборот. Так ты потом сможешь представить себе картину действий, а если никогда фильм не смотрела, то и картину действий себе трудно представить. Поэтому лучше сначала фильм посмотреть. А ещё бывает так, что фильм и книга не совпадают.
По-моему, книгу лучше всё-таки вначале - так ты в меру силы своего воображения ярче представишь сюжет, события и образы. Если потом в фильме персонаж будет обыгоан лучше - ничего страшного, он в твоем сознании только уточнится. Есть ещё два обстоятельства: режиссёры обычно "слишком вольно" поступают с сюжетом "первоисточника" - режут его и перекручивают, многое теряется; конопроизводство так или иначе стремится оболванить зрителя. Как сказал "дедушка ленин": "Пока народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк" - почему-то стесняются ВСЮ эту его фразу вспоминать. Так что смотреть то, что было написано и что можно прочитать - тренировать свою безграмотность, попутно лишая себя массы удовольствия.
1. однозначно книгу
2. случаи, когда фильм лучше книги единичны!
3. есть масса книг, которые вообще не экранизированы!
Сначала прочитать книгу, а потом прокомментировать фильм с чувством превосходства над быдлом словами "
Конечно книгу! Я недавно подсела на работы Суворова
У меня по-разному получалось. Бывало увижу классный фильм и узнаю, что есть книга, по которой снят фильм. Я нахожу книгу и читаю с удовольствием. А бывало и наоборот. Но если произведение достойное, то независимо, что было сделано сначала - просмотр фильма или чтение книги - ничего не испортит впечатление.
Фильм. Просто прочитав книгу, вы представите героев по своему, а увидев их на экране, разочаруетесь.