Ставишь галочку в крошечном окошке рядом с ненужными письмами, а потом даешь команду удалить.
Набиваешь в строке поиска по письмам (справа вверху) адрес этого отправителя, жмешь найти, вылезает список писем от этого отправителя, сверху рядом с Результаты поиска «...» ставишь галочку, жмешь удалить и все ок.