Вопрос №59159
 
 
 
 
Категории

 

Вы понимаете слова которые поются в вашем плейлисте? На каком языке вы слушаете музыку? Почему она вам нравится?

Lampochka · больше 2 лет назад · 8 ответов
 

Хороший вопрос Ф топку
9
2
Видео по теме
 
Ответы
STORO · больше 2 лет назад

Слушаю в основном электронику разных направлений. Предпочитаю без вокала. Для меня важнее мелодия, нежели слова.
Исключение составляют лишь работы этого коллектива. Тут мне нравится всё :)

 
 
Время · больше 2 лет назад

Да, конечно. Ich kann die Buchstaben lesen. А слушаю я её на русском. А нравится она мне, потому что она веселая. Вот эту песню m.youtube.com/watch?v=vSji5fVYZ6I я скачал с YouTube с немецкими субтитрами, и слушаю её правда сейчас на MP3 плеере на телефоне, потому как скачал её в виде видео, и в виде MP3. Как здорово. Как раз перевод для немцев.

 
Источник: Время ответа 19:05 03.07.2014
 
 
tomfoolmercury7 · больше 2 лет назад

Для меня, как и для STORO важнее мелодия. Обычно я слушаю песни на английском и шведском и мало что понимаю. В шведском же вообще ничего.
Но я иногда юзаю amalgama-lab.com, если очень нравится музыка, а текст не понятен.

 
 
[Рэй] · больше 2 лет назад

Практически к любой понравившейся песне я нахожу текст и по возможности перевожу, чтобы понять смысл. Ну и запоминаю, чтобы подпевать. В основном слушаю на английском, айярике (ямайский диалект английского), скотсе (шотландский, похож на английский) немецком, испанском, ну и иногда русском.

 
 
Jormungand · больше 2 лет назад

Мне это не особо важно, хотя я и смотрел перевод некоторых песен из своего плей-листа.

 
 
Алекс · больше 2 лет назад

Почти вся аккуратно собранная мной коллекция музыки на русском языке. Просто не смотря на то, что "учил" и английский и немецкий, кроме русского никакими языками свободно не владею. И никакого удовольствия от прослушивания непонятной тарабарщины не получаю. Послушать можно, но один или два раза, не больше. И то, если музыка уж очень зацепила. В коллекцию такие не попадают.

 
 
ParteiGenosse · больше 2 лет назад

У музыки есть один-единственный язык - язык музыки. Даже у песен мелодия - основное. Не зря многие ищут "минус" той или иной песни. А слова некоторых популярных песен переводятся на разные языки, но мелодия остается. Но, с другой стороны, у каждого языка есть и своя мелодия его звучания. Некоторые языки слышать приятно, некоторые - нет, но это уж на любителя. Например, приятны практически без исключения песни на итальянском или венгерском языках, а на французском - как серпом по я..., пардон, как песком по мокрому кафелю.

 
Источник: ИМХО
 
 
Foolish · больше 2 лет назад

В основном да. Язык не принципиален, но обычно это английский

 
 
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 560 раз, в среднем 4 просмотра в неделю (0.63)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 221

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook