Вопрос №5942
 
 
 
 
 

Почему в 1700 е годы атеистов называли педрилами?

Simplicio · больше 8 лет назад · 6 ответов
 

Вот прочитал в интирнете такой стих

АТЕИСТ
Педрил хоть Библию и церковь презирает,
Однако он попа на всяк день посещает.
Поп думает, к нему грехи его влекут,
И чает, что мольбы усердные спасут.
Но тщетно сей простяк мнит спасть того собою,
Не спа́сенье влечет, но дочь тому виною.

1750-е годы

www.rvb.ru/18vek/poety18veka/0...

Хороший вопрос Ф топку
29
3
Ответы
Arch · больше 8 лет назад

Педрил(а) (синоним: хуила, хуйло) - старое матерное выражение. В оригинале означает нескладного, несуразного, бестолкового человека. К педерастам отношения не имеет, что примечательно.

 
Источник: филфак не пропьёшь ;)
 
 
Ответ выбран голосованием
qoute · больше 8 лет назад

Как-то очень уместно, идеально подходит ))

 
Источник: эстетический вкус
 
 
 
Пистимея · больше 8 лет назад

Откуда такая информация? Впервые об этом слышу.

 
 
Exeget · больше 8 лет назад

Цитаты из Arch и комментарии:

1. "К педерастам отношения не имеет, что примечательно".
Приметим. Хотя почему не имеет - не указано, этимология слова не выяснена.

2. "Конкретно с атеистами это слово ничего общего не имеет".
Почему не имеет, если эпиграмма называется "Атеист"?

3. "Обрати внимание на форму слова. Не "педрила", а "педрил"".
Обратил. А как с именами Гавриил, Эммануил, Кратил?

4."Созвучность с именем - случайная".
Не слишком ли много случайностей на одно слово и 6 строк?

 
Источник: IMHO
 
Arch · больше 8 лет назад

1. Этимология слова описана неоднократно, но могу повторить: оно произошло от греческих корней "pais" (юноша, мальчик) и "erastes" (горячо любящий, любовник) и фактически означает форму педофилии, при которой существует влечение к мальчикам и юношам. Само слово было взято, предположительно, в 16 веке, из произведения Платона "Пир" (там звучало "pa(e)derasta"), и со временем, как и многие другие слова, приобрело более широкое значение.
То есть слово "педераст" сначала расширилось по значнию, а потом стало бранным в культуре, осуждающей половые связи мужчин с юношами, и, соответственно, трансформировалось в "педрил" - синоним термина "мужеложец".
Что касается относительности термина - не мне напоминать, что кое-кто в одном диалоге ратовал за суть слова, а не формальный словарный смысл. Посему - если увижу отсылку к формальности, диалог будет прекращён. Ибо думать надо. Учись, это никогда не поздно.
.
2. Название указывает лишь на отношение автора к предмету о(б)суждения.
.
3, 4. Коренное созвучие с именами - случайность. В лингвистике таких вещей уйма. Многие вполне нормальные арабские слова на русском звучат весьма матерно (например, арабское "славься" звучит как "б[и]ляди" - довольно неблагозвучно для русского уха); такое положение вещей - норма.

 
quote · больше 8 лет назад

Умри, Денис, лучше не напишешь!

Цитата Arch № 1: "Педрил(а) (синоним: хуила, хуйло) - старое матерное выражение. В оригинале означает нескладного, несуразного, бестолкового человека. К педерастам отношения не имеет".

Цитата Arch № 2: "Этимология слова описана неоднократно... оно произошло от греческих корней "pais" (юноша, мальчик) и "erastes" (горячо любящий, любовник) и фактически означает форму педофилии.... Само слово было взято, предположительно ... из произведения Платона "Пир" (там звучало "pa(e)derasta"... То есть слово "педераст" ... трансформировалось в "педрил" - синоним термина "мужеложец".

Комментарий. Ага, понял... Значит, никакого отношения не имеет ))))

Дискуссию прекращаю в связи с полной (логической :-) ) неадекватностью собеседника.

 
Exeget · больше 8 лет назад

quote, +5 !

 
 
Annet · больше 8 лет назад

Про Педрилов писал АТЕИСТ. Если ты верующий, ты не читал бы такое говно.

 
 
Alex · больше 8 лет назад

Тогда этот термин имел иное другое значение

 
 
 
 
Похожие вопросы
МЫШЬЯК · больше 4 лет назад · 3 ответа
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 602 раза, в среднем 1 просмотр в неделю (0.20)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 131

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook