Вопрос №6491
 
 
 
 
Категории

 

Почему в метро станции на английском подписаны только в вагонах?

Андрей · больше 8 лет назад · 1 ответ
 

Чтобы иностранцу сориентироваться в нашем метро, ему необходимо зайти в вагон - только там станции переведены на английский. Ни на табликах, указывающих на переходы, ни где-либо еще надписей на английском нет.

Хороший вопрос Ф топку
2
1
Ответы
Лайнел · больше 8 лет назад

Все просто — в вагонах метро не перевод названий, а транслитерация. Это сделано для того, чтобы иностранец понял где он находится и куда едет услышав название станции по громкой связи.

ПС. на переходах станции не объявляют.

 
Источник: мосх
 
 
 
 
Похожие вопросы
 
 
Лёшка · около 10 лет назад · 5 ответов
 
 
Илья · больше 9 лет назад · 3 ответа
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 350 раз, в среднем 3 просмотра в месяц (0.11)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 118

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook