Вопрос №7950
 
 
 
 
 

Что такое "бошетунмай" в песни Цоя?

morozzz · почти 9 лет назад · 5 ответов
 

Хороший вопрос Ф топку
25
2
Ответы
Ответ выбран голосованием
Чё · почти 9 лет назад

Я где-то читал, что сам Цой говорил что это просто магическое слово, которое вобщем-то ничего не означает.

 
 
 
zzz · почти 9 лет назад

єто название наркотика

 
 
serega · почти 9 лет назад

...детдом это вроде...

 
Источник: ...его интервью...
 
 
zzz · почти 9 лет назад

єто наркотик !!!!!!!!!!

 
Источник: интервью первого директора(продюсера) не Айзеншписа
 
 
zzz · почти 9 лет назад

Бошетунмай — одно из названий конопли, которое употреблялось в Казахстане в конце 80-х годов[2]. Дословно же выражение «Бошетунмай» на казахском означает «голова не мерзнет» (бош — искаженное «бас», голова, либо «басың», твоя голова; тунмай — искаженное «тоңбайды», не замерзнет), то есть «безбашенный».

 
Вальдемар Маяковцев · почти 9 лет назад

Похоже на орисс. Видимо, в конце 80-х годов это название употреблялось именно с подачи Виктора Цоя. Так трактовал это слово сам Виктор, об этом пишет Рашид Нугманов, но не факт, что первоначальное значение этого слова (если оно имеется) было именно таким. Приведенная этимология не поражает своей убедительностью, но версия несомненно интересная.

 
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 3088 раз, в среднем 1 просмотр в день (0.96)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2017
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 182

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook