В книге Джейн и Гуго ван Лавик-Гудолл
"Невинные убийцы" есть такое наблюдение "То ли материнский, то ли территориальный инстинкт проснулся в ней, и она бросилась вперед, воинственно загнув хвост, весь распушившийся от ярости,",просто поднятый хвост признак приветливости гиены(как и большинства собак). Поднимают хвост и во время церемонии подготовки к охоте(тоже из той же книги).