Вопрос №9841
 
 
 
 
Категории

 

Откуда пошло выражение "коры мочить"?

Gizmi · почти 8 лет назад · 5 ответов
 

Хороший вопрос Ф топку
8
1
Ответы
Ответ выбран голосованием
Семён · почти 8 лет назад

Как вам предположение, что «мочить коры» — это редуцированное «смачивать/размачивать корпии»? Ударение совпадает, а сложность произношения ведёт к упрощению звукового состава. Представьте, что в больнице врач должен регулярно делать перевязку, а для того, чтобы убрать присохшую к ране корпию, её нужно размочить. Но даже размачивание в виду ограниченности времени не могло спасти пациента от некоторых весьма болезненных моментов. И для того, чтобы отвлечь больного, доктор начинал во время этой неприятной процедуры всячески шутить — «мочить коры». И пока страдалец смеётся, врач «под шумок» делает своё дело. Если это так, то можно поискать свидетельства в дореволюционных источниках. Или вся эта версия всего лишь «народная этимология»?

 
 
 
Карандаш · почти 8 лет назад

Выражение «размочить разговор шуткой», возможно, берёт семантическое начало от «рассмешить до уссыку», а словосочетание «размочить счёт» тоже связано с «водой» — «сухим счётом». Это всё косвенно льёт воду на мельницу версии «размочить коры»?

 
 
Simplicio · почти 8 лет назад

У нас говорят стебаться, угорать, прикалываться, трещать, орать... А такое первый раз услышал. Надо бы у сеструхи спросить, она у меня блин филолух...

 
Паша · почти 8 лет назад

ага не слышал в жизни такого дурного выражения

 
 
антифессор · почти 8 лет назад

Мне почему-то кажется, что "коры" - корки (хлеба и тд). Выглядят и по сути являются жалкими. Да и используется выражение "кора", "коры" (правда, не "мочить коры" - такое редко услышишь) мной и всеми от кого я его слышал для замены выражения "Это что шутка?!", в ситуации, когда человек удивлён чем-то, (скорее) негативно удивлён.
А взято может из Буратино. Там, насколько мне память не изменяет, он собирался по-моему погулять в кабаке не по-детски, а ему корочки притащили. ИЗВИНЯЮСЬ, если вдруг что перепутал. Давно это было...)
Всё это моё личное предположение, на истину особо не претендую.

Simplicio, ну в Москве местами распространенно. Понимают суть слова так и вовсе почти все.

 
Источник: мой моск
 
 
Паша · почти 8 лет назад

я играю в рф и там есть раса коры , они могут мочить, это боевой клич:КОРЫ,мочить!!!!а каго мочить это не важно уже)))

 
 
 
 
Похожие вопросы
STORO · почти 9 лет назад · 3 ответа
 
 
 
 
 
 
Ссылка на этот вопрос
 
Поискать ответ на вопрос: ответы@mail.ru, otvety@google.ru, Яндекс.Ответы
 
Читать новые вопросы в: LiveJournal, Livinternet, Google Reader
 
Этот вопрос посмотрели 7849 раз, в среднем 2 просмотра в день (2.69)
 
 
 
 
 
 
Адрес друга:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© vorum.ru — вопросы и ответы, 2006–2016
Пишите нам на in@vorum.ru

Администрация сервера не гарантирует точность и достоверность размещаемых пользователями материалов, а также не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Цифры не для всех: 210

 
 
× Нравится наш сайт?
Нажмите кнопку «Мне нравится» (Like), чтобы присоединиться к нам на Facebook